Work 作品


冬之霽 油彩:畫布 130x194cm 2018

  冬之霽
油彩/畫布
130x194cm
2018

冬之霽 

萬物封凍與冬眠的季節中,透過解構中國山水畫的皴法線條與苔點,梳理在當代的虛無、漂浮、破碎當中,飛舞的線條如人生來自四面八方的複雜思緒,在線條交錯中排廻不停的尋覓,依著線的痕跡尋找自我位置與生命的原點,安靜等候的季節中,生命是順應天的生存智慧,線條代表生命過程的痕跡,是一種謙卑、自由的藝術態度,含蓄、簡單的藝術樣式,等待生命的柳綠與粉紅發芽,冬的結束代表春的到來,一個生生不息的循環。  


Transition into Winter 

For the season where all is frozen and hibernating, I have deconstructed the cunfa (dry brush technique) lines and decorative points in Chinese landscape paintings, and formalized the emptiness, superficiality, and destruction of contemporary life. The result is staggered, flying lines that are like complex thoughts coming from all directions. I am seeking my place and origin in the traces of these continually overlapping and circling lines. Winter is a quiet season of waiting, and life must comply with heaven's wisdom. The lines represent the traces of life's process, a humble and liberated artistic attitude, and present an artistic style that is reserved and simple. At the end of winter, life's return is awaited. Green willows sprout and pink blossoms emerge, heralding the arrival of spring, and thus the endless cycle of life.